Международен колоквиум „Занаяти, дизайн, творчество – между традициите и съвременността“ се проведе в Габрово и Пловдив. В дните между 8 и 11 юни 2022 г. бяха дискутирани изключително важни теми, посветени на занаятите и откриването на варианти за тяхното съвременно проявление и научно изследване. Двете места в България, където бе реализиран този научен форум, впечатлиха участниците със запазените занаятчийски традиции.
Разговорът с Анн-Франс Коган не оставя съмнение за специалното място на България, когато се говори за традиции. Проф. Коган от 8 години, съвместно с Янита Андонова, работи върху креативните индустрии.
Янита Андонова е професор в Сорбоната. Един ден непременно ще разкажем как Янита се озовава във Франция преди много години, как се вписва във френското общество и във френските научни среди, как се завръща към България и става създател на мост между две култури – културите на занаятчийството.
Le colloque international "Artisanat, design, créativité - entre traditions et modernité" s'est tenu à Gabrovo et Plovdiv. Dans les journées du 8 au 11 juin 2022, des sujets extrêmement importants consacrés à l'artisanat et à la découverte d'options pour leur manifestation moderne et la recherche scientifique ont été discutés. Les deux endroits en Bulgarie, où s'est tenu ce forum scientifique, ont impressionné les participants par les traditions artisanales préservées.
La conversation avec Anne-France Kogan ne laisse aucun doute sur la place particulière de la Bulgarie en matière de traditions. Le professeur Kogan, avec Yanita Andonova, travaille sur les industries créatives depuis 8 ans.
Yanita Andonova est professeur à la Sorbonne. Un jour, nous raconterons certainement comment Janita s'est retrouvée en France il y a de nombreuses années, comment elle s'est insérée dans la société française et les milieux scientifiques français, comment elle est revenue en Bulgarie et est devenue une créatrice de pont entre deux cultures - les cultures de l'artisanat.
Ликуилаб официален уебсайт (Sito ufficiale di Liquilab)
Фондация Стойна Кръстанова официален уебсайт
Проектът „Форум за сътрудничество и култура“ се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.